Publications - 2001

'Arse=tillery + Säcksualität'. Arno Schmidts kritische Auseinandersetzung mit Gustav Frenssen

Arno Schmidt und Gustav Frenssen – dieser nach wie vor unerledigte Fall wird in der vorliegenden Studie ganz neu aufgerollt. Dabei wird nicht nur einer von Arno Schmidts längsten und merkwürdigsten Funk-Essays kritisch unter die Lupe genommen; die Suche nach Erklärungen für die von langen Nazischatten verdunkelte "Übung in Toleranz" Schmidts führt auch durch die Romanproduktion Gustav Frenssens. Die Studie deckt viele neue Bezugspunkte und intertextuelle Zusammenhänge in Schmidts Rezeption des Dithmarscher Heimatdichters auf und trägt zudem wertvolle neue Aspekte zur aktuellen kritischen Frenssen-Forschung bei. Beleuchtet werden die bisher in der einschlägigen Sekundärliteratur betonten Konvergenzen, die zwischen der Jesus-, Bibel-, Theologie- und Religionskritik beider Autoren zu bestehen scheinen, um sie als Differenzen auf der Basis vergleichbarer Ansätze zu durchschauen. Schmidts scheinbare Untertreibungen des nationalsozialistischen Parteigängertums Frenssens und das – zudem nach der Veröffentlichung von Sitara und der Weg dorthin – überraschende Ignorieren der offensichtlichen literarischen Verdrängung unterdrückter Triebwünsche bei dem Pastor a.D. werden nach den Nachweisen der Widersprüche und Ambivalenzen in Schmidts Rezeption als Schreibstrategien und didaktische Wirkungsimpulse entschlüsselt, die alle Schriften Schmidts als politischen Großroman umrahmen, in dem auch ein Gustav Frenssen aus dokumentarischen Gründen nicht fehlen darf. Zudem könnte die Studie der bislang vernachlässigten Forschung zu Schmidts Spätwerk Die Schule der Atheisten neue Impulse liefern: Der naheliegende Ansatz, Schmidts Vision eines "Eiderreservates" im Jahre 2014 auf die Schauplätze von Leben und Literatur Frenssens – vor allem aber dessen opus magnum, den von Schmidt so gelobten Otto Babendiek – zu beziehen, führt zu vielen neuen und überraschenden Ergebnissen.

El exilio y las ruinas.

En el año 2000 El exilio y las ruinas recibió una mención honrosa del Premio Anual de Poesía de la institución cultural cubana Casa de las Américas. Según el comentario del jurado "Este libro exhibe un equilibrio en su estructura entre una belleza formal actualizada y un contenido inquietante y provocador que potencia el signo hasta llevarlo a una poética de apreciable y deleitosa lectura" (Jurado Casa de las Américas).

Fear, Pity and Catharsis in Hamlet

French Sound Structure.

French Sound Structure provides a comprehensive, detailed and well-illustrated description of the pronunciation of Modern Standard French, incorporating comments on regional and social variation, on abbreviatory processes and ''word play'', and on certain historical phonological changes which continue to be reflected in the contemporary language.

Grito de auxilio. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Juana de Ibarbourou.

Poco después de haberse conocido personalmente, se inicia la relación epistolar entre Alfonso Reyes y Juana de Ibarbourou con una carta de ésta fechada el 9 de junio de 1928 y motivada por la llegada de unos libros del méxicano. A la admiracion de antes se agrega la simpatía nacida del encuentro, o sea del comienzo de una amistad.

La langue de la poésie. Langue et dialecte chez Pier Paolo Pasolini (1922-1975) et Andrea Zanzotto.

"L'oltranza della parola. Il Paradiso nella poesia di Andrea Zanzotto".

Patterns and timing of glottalisation

“Senegal mourns the loss of Senghor”

Variation in the phase structure of applicatives.